Sobre insectos

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

Mientras preparábamos estas propuestas de lecturas, nos dimos cuenta de que varios autores de interés escribieron reflexiones a partir de su observación de insectos. Como en la canción "Army Ants" de Tom Waits, los insectos presentan una otredad terrorífica y ominosa. En otros casos, como el ensayo “Muerte de una polilla”, Virginia Woolf reflexiona sobre la experiencia humana con base en la contemplación de la experiencia de un insecto. Para autores como Platón y Maurice Maeterlinck, la vida de los insectos muestra el orden propio de una comunidad inteligente e, incluso, ideal. Finalmente, como los demás animales, los insectos aparecen en la literatura como metáforas. En esta lista, recomendamos lecturas y películas "sobre insectos”.

 

Fedón 82, Platón

Platón. Fedón. trad. Carlos García Gual. Madrid, Gredos, 2014.

 

Geórgicas IV, 251-180, Virgílio

Marón, Virgilio P. Geórgicas. Trad. Tomás de la Ascensión Recio García y Arturo Soler Ruiz. Madrid, Gredos, 1990.

 

Elogio de la mosca (II d.C.), Luciano

Luciano. Obras I: Elogio de la Mosca. Trad. Andrés Espinosa Alarcón. Madrid, Gredos, 1996.

 

“Carroña”, Las flores del mal, Charles Baudelaire

Baudelaire, Charles. "Carroña", Las flores del mal. Trad. de Alain Verjat y Luis Martínez de Merlo. Madrid: Catedra, 2013.

​

“Abeja estoy esperándote”, “Oí zumbar una mosca al morir” y otros poemas de Emily Dickinson

Dickinson, Emily. “Poems.” Project Gutenberg's Poems: Three Series, Complete, by Emily Dickinson, 3 mayo 2004, https://www.gutenberg.org/files/12242/12242-h/12242-h.htm.

 

Recuerdos entomológicos. Estudios sobre el instinto y las costumbres de los insectos, Jean-Henri Fabre

Fabre, Jean-Henri. Recuerdos entomológicos. Estudios sobre el instinto y las costumbres de los insectos. Buenos Aires, Emecé, 1948.

 

“El imperio de las hormigas”, H.G. Wells

Wells, H.G. Empire of Ants. Fantastica, 2017. madguys.in, https://www.amazon.es/Empire-Ants-English-H-G-Wells-ebook/dp/B06XHP4SQ1

 

“Mariposa”, José Asunción Silva

Silva, José Asunción. “Poesía / José Asunción Silva; Selección y Edición De Remedios Mataix.” Biblioteca Virtual Miguel De Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel De Cervantes, https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poesia-97/html/c905ddf2-7a44-11e1-b1fb-00163ebf5e63_2.html.

 

Cartas sobre la historia natural de los insectos mencionadas en las obras de Shakespeare

Patterson, Robert. Letters on the Natural History of the Insects Mentioned in Shakespeare’s Plays: With Incidental Notices of the Entomology of Ireland, Miami, TheClassics.us, HardPress, 2013. Kindle.

 

La metamorfosis, Franz Kafka

Kafka, Franz. “La Metamorfosis.” Biblioteca Virtual Universal, Bibliotecas Rurales Argentinas, Bibliotecas Latinoamericanas, 2003, https://biblioteca.org.ar/libros/1587.pdf.

​

“El terror”, cap. XIV, Arthur Machen

Machen, Arthur. “The Terror.” The Project Gutenberg EBook of The Terror, by Arthur Machen., The Project Gutenberg, https://www.gutenberg.org/files/35617/35617-h/35617-h.htm.

 

“Muerte de una Polilla”, Virginia Woolf

Woolf, Virginia. “The Death of the Moth, and Other Essays”. Project Gutenberg, octubre 2012, https://gutenberg.net.au/ebooks12/1203811h.html

 

“Los gusanos de Casandra: desenredando los hilos de las imágenes de lepidópteras en la obra de Virginia Woolf”, Rachel Sarsfield

Sarsfield, Rachel. “CASSANDRA’S WORMS: UNRAVELLING THE THREADS OF VIRGINIA WOOLF’S LEPIDOPTERA IMAGERY.” Hungarian Journal of English and American Studies (HJEAS), vol. 9, no. 1, 2003, pp. 101–17, http://www.jstor.org/stable/41274215. Accessed 28 Apr. 2022.

 

“Entomología queer: las mariposas de Virginia Woolf”, Benjamin Bagocius

Bagocius, Benjamin. “Queer Entomology: Virginia Woolf's Butterflies.” Modernism/Modernity, Johns Hopkins University Press, 10 Nov. 2017, https://muse.jhu.edu/article/677101/pdf.

 

“Las moscas”, Horacio Quiroga

Quiroga, Horacio. “Las Moscas.” Las Moscas - Horacio Quiroga - Ciudad Seva - Luis López Nieves, https://ciudadseva.com/texto/las-moscas/.

 

Vida de las abejas, Maurice Maeterlinck

Maeterlinck, Maurice. La vida de las abejas. Bogotá, Taller de Edición Rocca, 2017.

 

Vida de las hormigas, Maurice Maeterlinck

Maeterlinck, Maurice. La vida de las hormigas. Bogotá, Taller de Edición Rocca, 2018.

 

Vida de las termitas, Maurice Maeterlinck

Maeterlinck, Maurice. La vida de las termitas. Bogotá, Taller de Edición Rocca, 2019.

​

La mosca, Kurt Nuemann 

The Fly. Dirigida por Kurt Nuemann. Protagonizan Vincent Price y David Hedison, 20th Century Studios, 1958.

​

Las historias más bellas de animales célebres, Elian J. Finbert

Finbert, Elian J. Les plus belles histoires d’animaux célèbres. Arthème Fayard, 1959.

 

La pasión según G.H., Clarice Lispector

Lispector, Clarice. La pasión según G.H. Trad. Alberto Villalba Rodríguez. Barcelona, Siruela, 2019.

 

“Las abejas”, Audre Lorde

Lorde, Audre. “Tres Poemas de Audre Lorde.” Eterna Cadencia, 3 nov. 2021, https://www.easybib.com/project/style/mla?id=3a8d7421-cbb9-45da-aed7-84bdcf14bac4

 

“Butterflies”, “Mosquitoes”, y “Ants”, Insect-Studies, Kwaidan, Lafcadio Hearn

Hearn, Lafcadio. Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. Singapore, Tuttle Publishing, 1971.

​

Tainaron, Leena Krohn 

Krohn, Leena. Tainaron. ​Madrid: Nórdica Libros, 2017. (Publicado originalmente en 1985)

​

El orador de los muertos, Orson Scott Card

Card, Orson Scott. The Speaker of the Dead New York: Tor Books, 1986. 

 

La mosca, David Cronenberg

The Fly. Dirigida por David Cronenberg. Protagonizan Jeff Goldblum y Geena Davis. Brooksfilm, 1986.

 

Las mariposas de Nabokov, ed. Brian Boyd y Michael Pyle

Nabokov, Vladimir. Nabokov’s Butterflies. Ed. Brian Boyd y Michael Pyle. Boston, Beacon Press, 2000. 

 

PYLE, ROBERT MICHAEL. “Nabokov’s Butterflies.” The American Scholar, vol. 69, no. 1, 2000, pp. 95–110, http://www.jstor.org/stable/41212973. Accessed 29 Apr. 2022.

​

Bug Crawls, David Lynch

Bug Crawls. Dirigido por David Lynch, 2004. Mubi. https://mubi.com/fr/films/bug-crawls

​

Invertebrata Enigmatica. Arañas gigantes, insectos peligrosos, y otros invertebrados extraños en ciencia ficción clásica y fantasía, ed. Chad. Arment

Invertebrata Enigmatica: Giant Spiders, Dangerous Insects, and Other Strange Invertebrates in Classic Science Fiction and Fantasy. Ed. Chad Arment. Darke County, Coachwhip Publications, 2008. 

 

Insectos en la literatura y las artes, ed. Laurence Talairach-Vielmas y Marie Bouchet

Talairach-Vielmas, Laurence, Bouchet, Marie. Insects in Literature and the Arts. Bruxelles, Belgique: Peter Lang Verlag, 2015. < https://www.peterlang.com/document/1053866 >. Web. 29 Apr. 2022.

 

The Poetry Bug, ed. John Tennent (antología histórica de insectos en la poesía)

The Poetry Bug. Ed. John Tennent. Cardigan, Parthian Books, 2015.

 

Insects in Chinese Literature, Wilt L. Idema

Idema, Wilt L. Insects in Chinese Literature. New York, Cambria Press, 2019.

 

“El lenguaje de los insectos”, Nigel Cooke

Cooke, Nigel. “The Language of Insects.” Nigel Cooke, Pace Gallery, 2020, http://nigelcooke.net/essays-by-nigel-cooke/thelanguageofinsects/.

 

“Hormigas guerrilleras”, Yira Rivera

Rivera, Yira. “Hormigas guerrilleras”. Naturaleza común: relatos de no-ficción de excombatientes para la reconciliación. Bogotá, Editorial Lectores Secretos, 2021.

“Centro De Documentación – Centro De Memoria, Paz y Reconciliación.” Centro De Memoria Paz y Reconciliacin, http://centromemoria.gov.co/wp-content/uploads/2021/03/Naturaleza-comun-relatos-de-no-ficcion-de-excombatientes-para-la-reconciliacion-2021.pdf.

​

Del porno y las babosas, Fátima Vélez y Power Paola

Vélez, Fátima. Del Porno y las babosas. Ilustraciones por Power Paola. Bogotá, Editorial Lectores Secretos, 2022.